De los Límites Planetarios a los Límites Sociales: un argumento a favor de la auto limitación definida colectivamente

Ulrich Brand, Bárbara Muraca, Eric Pineault, Marlyne Sahakian, Anke Schaffartzik, Andreas Novy, Christoph Streissler, Helmut Haberl, Viviana Asara, Kristina Dietz, Miriam Lang, Ashish Kothari, Tone Smith, Clive Spash, Alina Brada, Melanie Pichler, Christina Plank, Giorgos Velegrakisk, Thomas Jahn, Angela Carter, Qingzhi Huan, Giorgos Kallis, Joan Martınez Alier, Gabriel Riva, Vishwas Satgar, Emiliano Teran Mantovani, Michelle Williams, Markus Wissen and Christoph Gorg
 

El concepto de límites planetarios ha cambiado profundamente el vocabulario y la representación de las cuestiones medioambientales globales. Aportamos una perspectiva crítica de las ciencias sociales a este marco a través de la noción de límites sociales y pretendemos ofrecer una comprensión más matizada de la naturaleza social de los umbrales. Comenzamos destacando los puntos fuertes y débiles de los límites planetarios desde la perspectiva de las ciencias sociales. A continuación, nos centramos en las sociedades capitalistas como una heurística para debatir la dinámica expansiva, las relaciones de poder y los bloqueos de las sociedades modernas que impulsan unas relaciones sociales altamente insostenibles con la naturaleza. Aunque la formulación de los límites de la sociedad implica un proceso controvertido -basado en juicios normativos, preocupaciones éticas y luchas sociopolíticas-, tiene el potencial de ofrecer directrices para una transformación social-ecológica justa. La autonomía colectiva y la política de auto limitación son elementos clave de los límites sociales y están vinculados a importantes propuestas y experiencias plurales para integrar el bienestar y los límites. El papel del Estado y las propuestas de enfoques alternativos radicales para el bienestar tienen especial importancia. Concluimos con reflexiones sobre la libertad social, definida como el derecho a no vivir a costa de los demás. Con el objetivo de definir los límites a través de procesos transdisciplinarios y democráticos, pretendemos abrir un diálogo sobre estas cuestiones.


Pulsa aquí o en la foto para bajar el ensayo completo en archivo pdf.