Decrecimiento y Ecosocialismo

John Bellamy Foster y Arman Spéth

El Enfoque de Decrecimiento

Arman Spéth: El decrecimiento está en alza. En los últimos años han aparecido varias publicaciones reconocidas internacionalmente que se pronuncian a favor del enfoque ecosocialista del decrecimiento. La revista Monthly Review, de la que usted es editor, ha adoptado este enfoque recientemente en su “Decrecimiento Planificado: Ecosocialismo y Desarrollo Humano Sostenible". ¿Qué motivos hay detrás de esto y cómo explica la popularidad de los planteamientos de decrecimiento de izquierdas?

John Bellamy Foster: Aunque el término "decrecimiento" se ha impuesto recientemente, la idea no es nueva. Desde al menos mayo de 1974, Monthly Review, empezando por Harry Magdoff y Paul M. Sweezy, ha insistido explícitamente en la realidad de los límites del crecimiento, la necesidad de frenar la acumulación exponencial y la necesidad de establecer una economía de estado estacionario en general (lo que no obvia la necesidad decrecimiento en las economías más pobres). Como Magdoff ySweezy afirmaron entonces, "en lugar de una panacea universal, resulta que el crecimiento es en sí mismo una causa de enfermedad". Para "detener el crecimiento", argumentaban, lo que era necesario era la "reestructuración [de] la producción existente" a través de la "planificación social". Esto se asoció con una crítica sistemática del despilfarro económico y ecológico bajo el capitalismo monopolista y el despilfarro del excedente social.


Pulsa aquí o en la foto para bajar el ensayo completo en archivo pdf.