La Degradación Progresivamente Acelerada del medio Ambiente
Alejandro Teitelbaum
La explicación de la degradación progresivamente acelerada del medio ambiente es compleja pues obedece a diversos factores. Pero la raíz de la misma se encuentra en la producción incontrolada de toda clase de objetos y productos, algunos necesarios y otros no. Como resultado de lo que en economía se llama « reproducción ampliada ». La reproducción ampliada es inherente al sistema capitalista. Es indispensable conocer cómo funciona éste para comprender y explicar el desastre ecológico. Sweezy escribió: « Es inevitable concluir que la reproducción simple implica hacer abstracción de lo más esencial en el capitalista : su interés en ampliar su capital. Realiza esto convirtiendo una parte –a menudo la mayor- de su plusvalía en capital adicional. Su capital acrecentado le permite apropiarse de aun más plusvalía que a su vez convierte en capital adicional y así sucesivamente. Este es el proceso conocido como acumulación del capital que constituye la fuerza motriz del desarrollo capitalista »
El sistema capitalista y un medio ambiente sano son incompatibles. Por eso tienen razón cuando Foster, Clark y York en la parte final de su artículo L’écologie de la consommation escriben: Una verdadera ecología del consumo –la creación de un nuevo sistema de necesidades duraderas y la satisfacción de esas necesidades sólo es posible incorporándola a una nueva ecología de la producción que requiere para su emergencia la destrucción del sistema capitalista...